En Francia, el estudiante tiene la posibilidad, si lo desea, de complementar sus ingresos trabajando. Además, los estudiantes ciudadanos de la Unión europea pueden trabajar libremente en Francia al finalizar sus estudios.

Trabajar durante sus estudios

Cada estudiante extranjero tiene el derecho de trabajar durante sus estudios en Francia, siempre y cuando esté matriculado en un centro que le da acceso al régimen estudiantil de la Seguridad Social (y que disponga de una tarjeta de residencia si no es ciudadano de la Unión europea). Este derecho es aplicable a todos los estudiantes, incluso los que llegan a Francia por primera vez o los que están matriculados en primer año o los que trabajan a tiempo completo en una escuela de idioma.

Los estudiantes de nacionalidad española pueden trabajar sin restricción particular.
La legislación autoriza a los estudiantes extranjeros (salvo los estudiantes argelinos que pueden trabajar el 50%) a trabajar hasta 964 horas al año como máximo, lo que corresponde al 60% del tiempo normal de trabajo en Francia.

Existe en Francia un salario mínimo, el SMIC (Salario Mínimo Interprofesional de Crecimiento) cuyo importe es de 9 Euros brutos (o sea antes de las retenciones sociales obligatorias, cerca del 20%) por hora de trabajo efectivo.

El empleo de los estudiantes en las universidades

Los estudiantes extranjeros tienen también la posibilidad de conseguir un empleo en los centros públicos de enseñanza superior. Se trata de una contratación mediante contrato para ejercer las actividades siguientes : acogida de los estudiantes, asistencia y acompañamiento de los estudiantes discapacitados, tutoría, apoyo informático y ayuda para la utilización de las nuevas tecnologías, animaciones culturales, científicas, deportivas y sociales, ayuda para la inserción profesional, promoción de la oferta de formación.

Los estudiantes que se benefician de estos contratos prosiguen sus estudios y ejercen las actividades previstas en el contrato según un ritmo apropiado: las modalidades de ejercicio de las actividades y de cumplimiento del volumen efectivo de trabajo, previstas en el contrato, se organizan y planifican en función de las exigencias específicas de la formación emprendida para permitir a los estudiantes proseguir sus estudios y a la vez trabajar.

Para ejercer su profesión

En función de  su profesión y del lugar de obtención de su título, puede que tenga que solicitar una atestación comparativa de sus títulos extranjeros para ayudarle en su búsqueda de trabajo en Francia.
Ojo: el trámite de homologación de títulos no existe en Francia.

El centro ENIC-NARIC France es el centro francés de información sobre el reconocimiento académico y profesional de las titulaciones. Expide atestaciones comparativas para los títulos obtenidos en el extranjero. Además, informa sobre los procedimientos para ejercer una profesión regulada en Francia.

Para obtener una atestación comparativa, es necesario rellenar el formulario disponible en línea y adjuntar los documentos siguientes:

  • copia de un documento de identidad;
  • copias de los títulos en el idioma original y sus traducciones en francés *;
  • copias de los comprobantes de la duración oficial de los estudios emitidos por el centro (puede ser un suplemento de diploma, un certificado de estudios y calificaciones, certificados de escolaridad, etc) y sus traducciones*.

* Importante: los documentos redactados en castellano no necesitan traducción. Los documentos redactados en catalán deben ser traducidos.

Centro ENIC-NARIC Francia
Tel. : +33 (0)1 70 19 30 31
Correo electrónico : enic-naric@ciep.fr